L’Islam comme pris sur le gril
Prêt à être mené vers l’abattoir par ces gens si vils
Mécréants cons , aigrefins aux penchants bougrement futiles
Et Cheikh Bamba se leva pour le sauver des griffes des ennemis au coeur mercantile
Il a alors pris le chemin de l’exil,
Pour se dresser contre les négateurs de la Parole de Dieu, Ces colons, stupides faucons
Cheikh Al Khadim n’a jamais changé de ton,
Jamais ébranlé par leurs rogatons
JëreJëfety Maam Dame !
Lui qui a épargné nos âmes
De l’enfer avec ses ardentes flammes
Cheikh Bamba , vous valez plus que tout l’or du Ngalam !

Vous faites notre fierté
Oh ! dévoué Serviteur de la Meilleure de la créature, Muhammad (PSL)
Vos bienfaits se répandront dans le monde entier à la pelle
Votre gloire sera éternelle et,
D’imposantes demeures à votre honneur seront fièrement bâties au coeur du Paradis d’Allah,en pêle-mêle !

Mourides,
célébrons le 18 Safar !
Pour sublimer l’Unique, le Maître de l’Univers et , en fanfare,
De nous avoir gratifiés de ce personnage à la bonté sans fard
JëreJëfety Cheikhouna Khadim, l’homme si rare dans la lignée des souffre-douleurs.

Ibrahima NGOM Damel